Abril/2016 – Actualidad: Yeni-traducciones
Traductora independiente del Inglés al Español
Traducción de textos, especializados o no.
Enero/2016 – Actualidad: Editorial Voces de Hoy, Miami, Fl. Estados Unidos.
Editora de libros
Corrección ortográfica, gramatical, sintáctica y semántica de los textos.
Septiembre/2014 – Octubre/2015: Universidad de La Habana, La Habana, Cuba
Profesora de Lingüística
Preparación de materiales de curso. Evaluación y calificación del trabajo de los estudiantes. Iniciación y moderación de los debates en el aula. Control de registros de asistencia y calificaciones de los estudiantes.
Septiembre/2009 – Julio/2014: Universidad de La Habana, Cuba.
Licenciada en Filología hispánica
CURSOS DE POSGRADO:
-
Septiembre/2015 – Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, Cuba.
Poesía de Gertrudis Gómez de Avellaneda
-
Julio/2015 – Academia Cubana de la Lengua, La Habana, Cuba.
Pragmática y gramática
-
Mayo/2015 – Instituto de Literatura y Lingüística, La Habana, Cuba.
El lenguaje de las mujeres
-
Marzo/2015 – Colegio San Gerónimo, La Habana, Cuba.
Español coloquial
-
Febrero/2015 – Facultad de Artes y Letras, La Habana, Cuba.
Sociolingüística
-
Diciembre/2014 – Facultad de Artes y Letras, La Habana, Cuba.
Disponibilidad léxica
-
Octubre/2014 – Colegio San Gerónimo, La Habana, Cuba.
Historia del español de América
Habilidades
-
Microsoft Office, Photoshop, Internet (a nivel de usuario).
-
Responsabilidad, organización y planificación.
-
Compromiso con el trabajo.
-
Pensamiento analítico y resolución de problemas.
-
Atención a los detalles.
Idiomas
-
Español: Primera lengua
-
Inglés : Segunda lengua